Connecting residents to climate-resilient green careers